jueves, 4 de mayo de 2017

Searching for Sugar Man


Sixto Rodriguez

No estoy seguro de quien, pero hace poco alguien me hablo del documental Sugar Man, contando la historia de Sixto Rodriguez. Ayer por la noche lo estuve viendo y me ha parecido muy interesante, creo que es un buen trabajo y una experiencia vital que tal vez nos pueda aportar algo...



Searching for Sugar Man - Tráiler subtitulado en español




"Elevaba las cosas, iba más allá de lo mundano, de la basura, de la mediocridad que está por todas partes. Aunque su música "no tuvo éxito", el espíritu permanece...

Sabía que había algo más, era principios de los 80, quería hacer algo más, algo que fuera justo, que cambiara algo..."


"Mis parientes maternos son europeos e indios norteamericanos, y mi familia paterna es mexicana, mi abuelo vino de México. Los mexicanos venían a Detroit a trabajar en las automotrices, así que éramos de clase trabajadora, obreros, trabajo pesado. Vivimos en 26 sitios distintos, y algunas casas no tenían dormitorios, algunas casas no tenían baño. Y no eran hogares. Sólo sitios donde vivíamos. Pero que la gente sea pobre, o tenga poca cosa, no significa que sus sueños no sean grandes, y su espíritu no sea rico. De ahí salen las clases y los prejuicios. Por eso hay diferencia entre tú y yo, y entre ellos y nosotros."
Eva Rodriguez.


"Es una ciudad que te dice que no sueñes a lo grande, que no aspires a más, pero el siempre me llevaba a lugares a los que sólo cierta élite podía ir. Como que me inculcó que podía ir a donde quisiera pese a lo que dijera el estado de mi cuenta, y allá voy."

"Así era él, me mostraba el último piso de todo. Yo decía, soy tan buena como cualquiera de ellos."

Sandra Rodriguez-Kennedy



"Empecé a tocar a los 16 y con una guitarra de la familia. Toque en muchos bares de la ciudad, y clubes, salas pequeñas y conocí a Mike Theodore y Dennis Coffey, que iban a los clubes para verme tocar. Hice un bolo en un lugar llamado The Sewer , junto al río Detroit, y luego acordamos una grabación con Clarence Avant . Así empezó la cosa."
Sixto Rodriguez


Sixto Rodriguez Like a Rolling Stone


"Pensé que lo vería apabullado, al sentirse observado por tanta gente, pero ví todo lo contrario, ví una calma absoluta, su rostro expresaba serenidad total. Parecía haber alcanzado, haber llegado al lugar que buscó toda su vida."

"¿Acaso ese no es nuestro destino?. Nuestros sueños, nuestros anhelos de que un día seamos reconocidos y que nuestros talentos y virtudes de repente sean revelados al mundo. La mayoría moriremos sin siquiera tener contacto con esa especie de magia."
Rick Emmerson





Street Boy
Niño callejero,
has estado fuera demasiado tiempo.
Niño callejero, 
no tiene demasiado sentido volver a casa 
Niño callejero, 
vas a terminar solo 
Necesitas algo de amor y comprensión, 
no esa vida sin futuro que estés planeando, 
niño callejero. 
Vas a casa, pero no puedes quedarte,
porque algo siempre te empuja fuera.
Tus breves saludos y rápidas despedidas, 
eres tan solo un niño callejero 
con las farolas de la calle en tus ojos. 
Procuras mejor tu mismo que juntos, 
buscar algo mejor. 
Niño callejero,
has estado fuera demasiado tiempo.
Niño callejero, 
no tiene demasiado sentido volver a casa 
Niño callejero, 
vas a terminar solo 
Necesitas algo de amor y comprensión, 
no esa vida sin futuro que estés planeando, 
niño callejero. 
Tu hermana dice que cada semana,
vuelves a casa lo justo para comer y dormir.
Y haces planes que nunca cumples 
porque tu espíritu está siempre en las calles. 
Procuras mejor tu mismo que juntos, 
buscar algo mejor. 
Niño callejero,
has estado fuera demasiado tiempo.
Niño callejero, 
no tiene demasiado sentido volver a casa 
Niño callejero, 
vas a terminar solo 
Necesitas algo de amor y comprensión, 
no esa vida sin futuro que estés planeando, 
niño callejero. 
Hay una última palabra, para concluir,
antes de que recojas y abandones tu actitud.
Seguro que tu nunca podrás conocer o encontrar alguna vez 
algún niño callejero que esté eternamente batiendo las calles. 
Niño callejero.
Niño callejero.
Niño callejero. 
Niño callejero. 
Niño callejero. 
Niño callejero. 
Dulce niño.


No hay comentarios:

Publicar un comentario